Mamma och barn kunde resa utomlands trots uppgifter om dödshot - socialtjänsten i Västerås missade att berätta